Busfahrt ins Ungewisse

Wer das Buch wie gewohnt aufblättert, liest "Hier ist das Ende vom Buch!" Und das hat auch seinen Grund, denn in diesem zweisprachigen persisch-deutschen Kinderbuch aus dem Iran kann man blättern und lesen wie ein Iraner.

Ein junger Busfahrer, der seinen ersten Arbeitstag hat, bekommt als erstes den Auftrag Passagiere, die nicht mehr am Leben sind, in die Hölle zu bringen - oder vielleicht auch ins Paradies? Ein mysteriöser Auftrag, der ihn verunsichert. Doch die Fahrgäste sehen für ihn nicht aus wie Höllenmenschen.

Während ihrer Fahrt unterhalten sich die Fahrgäste darüber, wie es dazu gekommen ist, dass sie als nicht mehr Lebende in diesem Bus sitzen. Der Busfahrer hört sehr aufmerksam zu und je länger die Fahrt dauert, desto mehr erfährt er über die Katastrophe, die sich ereignet hat, ihre vermeintliche Schuld und mögliche Verantwortung. Wird er am Ende der Straße nach rechts in Richtung Paradies oder nach links zur Hölle abbiegen?

Die iranische Kinderbuchautorin Farideh Chalatbarie setzt sich phantasievoll und einfühlsam mit dem großen Themenkomplex auseinander. Unterstützt von ausdrucksstarken und wunderschönen Illustrationen.