Die Köningin der Farben / The Queen of Colours

Das aussergewöhnliche Buch in der zweisprachigen Ausgabe ist einerseits für Familien, in denen Deutsch und Englisch gesprochen wird gedacht. Gleichzeitig eignet es sich auch für das frühe Fremdsprachenlernen. Durch das Querformat und die große Bebilderung ist es hervoragend zum Vorlesen in größeren Gruppen wie Schulklassen oder altersgemischte Gruppen einzusetzen.

Malwida, die herrische Königin, lässt ihre Untertanen, die Farben, machen, was sie ihnen befiehlt. In der ungewöhnlichen Geschichte werden dabei die kräftigen Farben mit ausdrucksstarken, die sanfteren mit leiseren Adjektiven beschrieben: So kommt das Blau sanft und leise. Nachdem Malwida erfüllt ist, geht Blau wieder. Das Rot hingegen prescht auf die Königin zu, verwandelt sich in ein Pferd und trägt sie durch ihr Königreich. Bald kommt das Gelb und zunächst wärmt es die Königin. Doch dann wird es „zickig und gemein“ und die beiden geraten in einen Streit. Als das Blau und das Rot helfen wollen, mischt sich alles zu einem immer tiefer werdenden Grau. Alles und auch Malwida werden grau einfärbt und das Grau geht auch nicht einfach auf Befehl der Königin.