El Colibrí que perdió su pico

José Paniagua
Verlag
Amiguitos
Seitenzahl
34 Seiten
Fester Einband
ISBN (13)
978-3-943079-21-0
Übersetzung
Michael A.Wright,Juliane Buschhorn-Walter,Claudia von Holten
Illustrationen
Álvaro Prego
Kategorie (Bücher)
mehrsprachige Bücher
Altersgruppe
ab 6

Ein Kolibri in Not

The Hummingbird who lost his beak Der Kolibri,der seinen Schnabel verlor

Ein Kolibri ohne Schnabel? Undenkbar! Aber der bunt gefiederte Held des Bilderbuches wacht tatsächlich eines Morgens ohne ihn auf und als er merkt,dass bitterliches Weinen nicht weiter hilft, begibt er sich auf die Suche nach dem Schnabeldieb.Immer wieder aufs Neue überfliegt er das Land und trifft auf unterschiedliche Tiere,bis ihm das Mäuschen in seiner stillen Art schließlich zur Erkenntnis verhilft.
Die Illustrationen dieser kleinen bibliophilen Kostbarkeit entführen den Leser sogleich in den tropischen Regenwald mit seinen Farben und Geheimnissen.Viel gibt es auf den Bildern zu entdecken und zu phantasieren.
Der spanisch-englisch-deutsche Text steht der illustrierten Seite jeweils gegenüber.Jede Seitenzahl wird durch eine kleine symbolhafte Zeichnung ergänzt.
Kinder sollten sich dieses Buch vorlesen lassen,um in die magische Märchensprache hineinzufinden.
Am Ende der Geschichte finden sich in drei Sprachen in übersichtlicher Form der Steckbrief des Kolibris sowie drei Wissensfragen.
Das Buch entstand mit Unterstützung der Tropenwaldstiftung OroVerde.

Weitere Infos

Ein Arbeitsblatt und Lehrerhinweise zu diesem Buch finden sich unter www.amiguitos.de

Besprochen von:

Alle Rezensionen von Gast

11. November 2012 Finn und Papa spielen SteinzeitJutta Wilke

Kein Strom? Geht doch !

11. November 2012 El Colibrí que perdió su picoJosé Paniagua

Ein Kolibri in Not

The Hummingbird who lost his beak Der Kolibri,der seinen Schnabel verlor
3. Oktober 2012 Prinzessin Ella sucht das AbenteuerLuise Holthausen

Der goldene Schlüssel zur Freiheit

28. September 2012 Nele und die FlaschenfeeMaja von Vogel

Zickenkrieg und Feenzauber

16. Juni 2012 Die wilden KükenThomas Schmid

Von Küken und Grottenolmen

Huhn über Bord
13. Juni 2012 Papa,ich und die DinosaurierAntonia Michaelis

Zauberwort rückwärts

4. Juni 2012 ÄgyptenTHILO

Gefahr am Bau der Cheops-Pyramide

4. Juni 2012 3 FußballgeschichtenPatricia Schröder

Nicht nur für Kicker