Die Lesenetz-Buchtipps

Juno Dawson
Meat Market - Schöner Schein
Verlag: Carlsen
Seitenzahl: 400
Taschenbuch
ISBN (13): 978-3-646-93031-3
Übersetzung: Christel Kröning

Hinter den Kulissen der Modelwelt

Die Traumvorstellung vieler Mädchen: Als Model entdeckt, gleich in einer großer Agentur aufgenommen und als DER neue Star angepriesen werden. Raus aus dem langweiligen Alltag, rein in das Leben der Promis und mit einem riesigen Gehalt. All das passiert Jana, 16, über 1,80 und oft für ihre Größe gehänselt. Schnell landet sie auf den Laufstegen der Fashion Weeks und bei berühmten Fotografen. Doch die Annahmen über das Modelleben werden genauso schnell zerschlagen. Hinter den Kulissen sieht die Lage für die Models ganz anders aus: Von Drogen, Essstörungen, Sexismus, unglaublichem Druck der Agenturen und sexuellen Übergriffen ist alles dabei…
Mit Meat Market wird ein wichtiger und interessanter Einblick in die Traumwelt der Models gegeben. Der „Fleischmarkt“ wirkt besonders durch den Charakter eines Dokumentationsfilms absolut realistisch, auch wenn es sich um eine fiktive Geschichte handelt. Die Geschichte ist aus Janas Sicht geschrieben, schön ist dabei auch der Versuch Jugendsprache aus einem Londoner Brennpunktviertel in die deutsche Übersetzung zu übertragen. Auch wenn viele sehr schwere Themen behandelt werden, rücken auch Aspekte wie Female Empowerment und Feminismus in den Vordergrund, wodurch man das Buch gestärkt abschließt. Alles in allem ein sehr spannendes Buch mit aktuellen und kontroversen Themen, welches zum Nachdenken über die Scheinwelt der Prominenten anregt.

 

Besprochen von: Annika von Holten

Weitere Infos

Das Buch wurde für den Jugendliteraturpreis 2021 in der Kategorie Sonderpreis Neue Talente Übersetzung nominiert.