Die Lesenetz-Buchtipps

Andrea Schormair
Mia Miau
La cantate de tango - Die Tangosängerin
Verlag: Hamburg: Amiguitos Verlag, 2016
Seitenzahl: 48
Fester Einband
ISBN (13): 978-3-943079-46-3
Illustrationen: Amrei Fidler

Ein Katzentatzentanz

Die Katze Mia Miau ist Tangosängerin in Argentinien. Abends musiziert sie zusammen mit der Zikade Annabella und deren Bandoneon in Buenos Aires.Tagsüber arbeitet sie in einem Blumenladen. Nachdem Annabella geheiratet hat, zieht sie weit weg und hat nicht mehr viel Zeit für Mia Miau. Die ist darüber sehr traurig und fühlt sich einsam. Der Mond schenkt ihr eine funkelnde Kette, die eine schöne Melodie spielt, wenn man den Anhänger öffnet. Die selbe Melodie hört die Katze vom Gitarrenspieler Pedro, der diese ebenfalls vom Mond erhielt. Sie werden ein Paar und sind sehr glücklich miteinander. Ein schön illustriertes Märchen, das schon kleineren Kinder viel über die Dramatik eines Tangos nahe bringen kann.

 

Besprochen von: Anja Beduhn

Weitere Infos

Im Anhang befindet sich ein Glossar, das typische argentinische Begriffe, die in der Geschichte enthalten sind, erklärt.

Den Song vom Mond kann man sich mit einem Code gratis herunterladen.

Neben dem gedruckten Buch gibt es auch eine Hörbuch mit Musik von Silvina Masa, das neben dem deutschen und spanischen Text auch drei Tangos, jeweils in drei Versionen zum Hören und Selbstsingen, enthält.